Aviation ინსპექტორი რეზიუმე ნიმუში

ის კომბინირებული რეზიუმე ფორმატი აერთიანებს ელემენტები საპირისპირო ქრონოლოგიური რეზიუმე და ფუნქციური რეზიუმე ტიპები. ეს უფრო პოპულარული რეზიუმე ფორმატში არის ყველაზე მოქნილი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გააშუქოთ თქვენი რეზიუმეების იმ მონაკვეთები, რომლებიც ყველაზე მეტად აქტუალურია თქვენი კარიერის მიზნებისთვის. შეამოწმე კომბინირებული რეზიუმე დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

გარდა ამისა, შეგიძლიათ მოძებნოთ რეზიუმე ნიმუშები by მრეწველობა ან კარიერა სიტუაცია და გაზარდოს თქვენი რეზიუმე განაახლონ სიტყვა ინდუსტრიის.

AVIATION ინსპექტორი რეზიუმე ნიმუში უზრუნველყოფს სტილისტური იდეები, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი რეზიუმე

სახელი გვარი
SSN: 9999999
ქუჩის მისამართი
City, ST ZipCode
ტელეფონი #

პროფესიული პროფილი
ვეტერანი საავიაციო სარემონტო ინსპექტორი და Airworthiness ექსპერტი, მიმდინარე FAA Airframe და ელექტროსადგური Mechanic სერთიფიკატი და ინსპექტირების ავტორიზაცია. Over 23 წლის მრავალფეროვანი ავიაციის შენარჩუნება და მართვის გამოცდილება უზრუნველყოფს საავიაციო სარემონტო პროგრამები ზედამხედველობა საფუძველზე მოთხოვნები, დებულება და ამოცანები მრავალჯერადი და რთული მისიები. საავიაციო კარიერა გამოცდილება მოიცავს თვითმფრინავის პროგრამის მენეჯერი, საავიაციო ტექნიკური ექსპერტი და კონსულტანტი, საავიაციო სარემონტო წარმოება Superintendent, საავიაციო სარემონტო ინსპექციის Team მთავარი, საავიაციო სარემონტო ხარისხის უზრუნველყოფის ინსპექტორი, ნაწილი უსაფრთხოების პროგრამის მენეჯერი, განყოფილების თვითმმართველობის ინსპექციის პროგრამის მენეჯერი და ფრენის ტექნიკური დავალების სადისტრიბუციო ოფისი ( TODO) მენეჯერი, Aircraft წონა და ბალანსი პროგრამის მენეჯერი, საავიაციო სარემონტო სამუშაოს კონტროლის ხელმძღვანელი, მიძღვნილი Crew მთავარი, Aircraft ელექტრიკოსი, Aircraft ძრავის ავტომობილების რემონტირება, Aircraft Pneudraulics ავტომობილების რემონტირება, და Aircraft სტრუქტურული სარემონტო ტექნიკოსი. უდავო ხალხი და რესურსების მენეჯერი. დასრულებული პროცესები, ინსტრუქცია და სასწავლო პროგრამის ავტორი. ექსპერტი ტექნიკური პრობლემების მოგვარება და ტექნიკური დოკუმენტი ინტერპრეტაცია უნარები. დამაჯერებლად და მასში ზეპირი და წერითი კომუნიკატორი.
სამუშაო გამოცდილება

11 / 01 - დღემდე. Vertex Aerospace, 999 SARATOGA AVE, NAS Kingsville, TX 99999.
თვითმფრინავი შენარჩუნება ტექნიკოსი, ხელფასი: $ 17 საათში. 50 სთ / wk.
ხელმძღვანელი: Jon Doe, 999-999-9999. შეიძლება დაუკავშირდა.

ასრულებს კონტრაქტორი სარემონტო on დანიშნული თვითმფრინავის შეხვდება და აღემატებოდეს სახელშეკრულებო ვალდებულებები, მომხმარებელთა მოთხოვნები და სტანდარტები თვითმფრინავი ხელმისაწვდომობა, და ხელშეკრულების მომგებიანობის. შენარჩუნება Airworthiness C-130A, DC-6, და DC-7 ხანძარსაწინააღმდეგო საჰაერო ტანკერების ამერიკის შეერთებული შტატების ტყის. მოსახლეობასთან შეხვედრები მოთხოვნები, დებულება და მიზნები Multiple, კომპლექსური პროექტების, როგორიცაა ვრცელი თვითმფრინავი ცვლილებები და დეტალური საავიაციო სარემონტო ჩანაწერების შენახვა, რათა მოწინავე ლოგისტიკური კვლევა.
ავიაციის შენარჩუნება ზედამხედველობა: კოორდინაცია და ყოველწლიური ავიაციის სარემონტო ინსპექციები და შემდგომი რემონტი თანახმად ფედერალური ავიაციის ადმინისტრაციის დამტკიცებული და მწარმოებლის სტანდარტები და მოთხოვნები. Lead გუნდი augmentation კონტრაქტორი პერსონალის როდესაც გაგზავნილი თვითმფრინავი სხვადასხვა საჰაერო ტანკერი ბაზების დასავლეთ ამერიკის შეერთებული შტატები. აუდიტის საავიაციო სარემონტო ინსპექციები საავიაციო სარემონტო ინსპექციის გუნდის წევრები. ტრენინგები კონტრაქტორი პერსონალის საავიაციო სარემონტო საქმიანობა დანიშნული თვითმფრინავი.
ავიაციის შენარჩუნება ექსპერტიზა: შეასრულე ცვლილებები, ცვლილებები, და სტრუქტურული რემონტი მხარდაჭერით airframes და სხვა ძირითადი კომპონენტები. კაპიტალური რემონტი T-56 ტურბინის ძრავები და R3350 Radial სისტემებში. განახორციელოს რუტინული საავიაციო სარემონტო საქმიანობის ფართო სპექტრის თვითმფრინავი ელექტრო, მექანიკური, საწვავი, ჰიდრავლიკური, ძრავა, ჟანგბადის, სახანძრო, და პნევმატური სისტემების, მათ შორის, დაგეგმილი და დაუგეგმავი შემოწმება, გადაუდებელი სარემონტო და საოპერაციო ამოწმებს. Expertly ფუნქციონირებს ზუსტი საზომი და ტესტი ტექნიკა, ხელის ინსტრუმენტები, და სხვა სპეციალური საშუალებები.
AVIATION ტექნიკური ცოდნა ენების სრულყოფილი ინტერპრეტაცია და გამოყენება რთული და დახვეწილი ნახაზის, გაყვანილობა schematics, სითხის დიაგრამები, ტექნიკური სახელმძღვანელოები, და საინჟინრო მოდიფიკაცია ბრძანებებს.
მიღწევები: მდგრადი DC-7 საჰაერო ტანკერი მისია მზად up სტატუსის 100% გამოძახებით ხანძარსაწინააღმდეგო მხარდაჭერა, აგრესიული პროფილაქტიკური სარემონტო და რემონტი ორი თვის განმავლობაში, ხოლო ერთადერთი Aircraft სარემონტო ტექნიკოსი განლაგებული თვითმფრინავი და ეკიპაჟის. უზრუნველყოფილი განლაგების მატერიალურ-ტექნიკური და მიწოდების რესურსების ადგილობრივად მზად ხელმისაწვდომობა. მიღწეული შენარჩუნებული ნულოვანი პროცენტი Defect მაჩვენებელი კაპიტალური რემონტი 28 R3350 რადიალური ძრავების მეტი 19 თვის განმავლობაში, როგორც წამყვანი Aircraft სარემონტო ტექნიკოსი პროექტის.

10 / 99-10 / 00. Boeing Aerospace ოპერაციების, 999 SARATOGA AVE, NAS Kingsville, TX 99999.
თვითმფრინავი შენარჩუნება ტექნიკოსი, ხელფასი: $ 15.50 საათში. 43 სთ / wk.
ხელმძღვანელი: პიტერ Boyd, 999-999-9999. შეიძლება დაუკავშირდა.

შესრულებული უმრავლესობა იმავე ფუნქციას ზემოთ Butler Aircraft Company.
შენახულია Airworthiness of Cessna, Piper, და Beech ერთი და მრავალ ძრავის თვითმფრინავი. ჩატარებული სტანდარტული საავიაციო სარემონტო საქმიანობის სხვადასხვა თვითმფრინავი ელექტრო, მექანიკური, საწვავი, ჰიდრავლიკური, ჟანგბადის და პნევმატური სისტემების.
შეიქმნა რეპუტაცია უზრუნველყოფს მაღალი ხარისხის შენარჩუნებასა და სამომხმარებლო კმაყოფილების უსაფრთხო და დროულად.

08 / 96 - 09 / 99. HQ 15th Air Force, 999 Airlift Drive, Travis AFB, CA 99999.
C-130 პროგრამის მენეჯერი, E-7. 40 სთ / wk.
ხელმძღვანელი: ბატონი ჯონ Doe, 999-999-9999. შეიძლება დაუკავშირდა.

მომწოდებელი მენეჯმენტი ზედამხედველობა C-130 პროგრამა 143 AMC, ANG და AFRC C-130 თვითმფრინავი, საავიაციო სარემონტო საქმიანობა 99 პროფესიონალები, $ 2.5 მილიარდი დოლარის დახმარების მოწყობილობები და აქსესუარები მთელი 15th საჰაერო ძალების პასუხისმგებლობის ზონაში. რეჟისორი 15th Air Force მოთხოვნები, დებულება, და ამოცანები სახელმძღვანელო Multiple და კომპლექსური ლოგისტიკური დაგეგმვა მსოფლიოში განლაგების მობილობის ძალებმა, რომლებიც აშშ-ს ეროვნულ ინტერესებს.
კეთილმოწყობილი Single-Point-of Contact ტექნიკური ექსპერტიზა და სახელმძღვანელო რანგის თანამშრომლებმა და რეგიონალურ საავიაციო სარემონტო საქმიანობა, აქცენტი სახსრების პროგნოზირება და რესურსების დაგეგმვის. დაათვალიერა და შეაფასა Aircraft Maintenance საქმიანობა ცხრა დაქვემდებარებული ერთეული, შესრულებაში სულ ზედამხედველობა მაღაზიები, კონტრაქტორი საქმიანობა, სამუშაო პროცესებისა და Aircraft სისტემები, უწყვეტი პროცესის გაუმჯობესება კავშირი.
მართავს 15th საჰაერო ძალების სასწავლო მიმოხილვის პროცესის ამარაგებს Commander ნათელი მიმოხილვა სასწავლო ხარისხი და ეფექტურობა თითქმის 17,200 ჩაირიცხა პერსონალის, მათ შორის ხარვეზები მოითხოვს ყურადღებას და შეცვალოს მართვის ხილვადობას. კურირებდა Pacific თეატრის მიემართებოდა ადგილზე ტრენერი პროგრამა. მართავს ლოგისტიკის ერთეული და ინდივიდუალური ტექნიკური გრანტების პროგრამის ფარგლებში.
საქმეებზე: გამომუშავებული Air Force უმწიკვლო სამსახურისთვის მედალი (მეორე Oak Leaf კასეტური) წარმატებული აგრესიულად კოორდინირებული ქმედებები, რათა უზრუნველყოს მაღალი სახელმწიფო საავიაციო სარემონტო მზადყოფნა შეხვდეს USAF Global ჩართულობის მოთხოვნებს. აღმოფხვრილი ეკოლოგიურად უსაფრთხო C-130 თვითმფრინავის ძრავის სარეცხი მოთხოვნებს, გადარჩენის მეტი 700 ადამიანის საათი წელიწადში. გაუმჯობესებული Pacific თეატრის მიემართებოდა ტექნიკური ოპერაციების C-17 სისტემები, შევიმუშავეთ და ახორციელებს ტრენინგების გეგმა გაზრდის ტყვიის ტექნიკოსები ცოდნის. იდენტიფიცირება და გადაჭრა მწვავე დეფიციტი C-130 თავდაცვითი აბჯარი კომპლექტი. Re აღჭურვილი მთელი C-130 ფლოტის სრული დაცვის კონფიგურაციის მაღალი საფრთხე სფეროებში მეშვეობით დაგეგმვისა და კოორდინაციის დაფინანსება და ლოგისტიკის მიიღოს კომპლექტი სხვა აქტიურ მოვალეობა ერთეული. შემუშავებული და განხორციელებული პროცედურები და გადაეწყოს არასათანადო საავიაციო სარემონტო პრაქტიკის კორპორაციული სტანდარტები და მოთხოვნები. ავტორიც კომპიუტერული სასწავლო განხილვის პროცესში ახორციელებს უმაღლესი ორგანო, რათა შეაფასოს სიითი სასწავლო და უზრუნველყოს მუდმივი გაუმჯობესება.

02 / 93 - 07 / 96. 731st Air Mobility Squadron, HICKAM AFB, HI.
ავიაციის შენარჩუნება SUPERINTENDENT, E-7. 40 სთ / wk.
ხელმძღვანელი: მთავარი სერჟანტი John Doe, მდებარეობა უცნობია. შეიძლება დაუკავშირდა

მართავს ყველა ავიაციის სარემონტო პროგრამა საქმიანობა, როგორც Airworthiness Expert ზედამხედველობა მოთხოვნები, დებულება, და ამოცანები კომპლექსური დაგეგმვა, შემოწმების, შეკეთების და მომსახურება მრავალჯერადი USAF თვითმფრინავი, მათ შორის C-5, C-17, C-130, და C-141. მომწოდებელი ტექნიკური ექსპერტიზა და სახელმძღვანელო მართვა წარმოების ძალისხმევით 123 პერსონალის 10 სხვადასხვა ტექნიკურ სფეროებში ასრულებენ Aircraft სარემონტო. უფროს სარემონტო წარმომადგენელი როდესაც განლაგებული მრავალი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით მხარდამჭერი airlift ოპერაციებში. რეგულარულად აიღო ფრენის ზედამხედველი მოვალეობებს. დაბალანსებული ადამიანი საკითხები მისიის მოთხოვნებს.
მიღწევები: მიღებული Air Force მიღწევისათვის მედალი მას შემდეგ, რაც ხელით შერჩეული გამოიწვიოს შენარჩუნების ოპერაციების მხარდასაჭერად ოპერაცია გაყინული "95 და ინსტრუმენტული 94% დაწყებას საიმედოობის და იქ 100% -იანი ახალ ზელანდიაში. თანამიმდევრული 98% ან უკეთესი თვითმფრინავი Return to-სამსახურის და გამგზავრების საიმედოობის მაჩვენებლის უსაფრთხო და ჯანსაღი სამუშაო გარემოს. გადარჩენილი დაწყებას და აღდგენის ოპერაციების C-141 თვითმფრინავი მხარდამჭერი COOPERATIVE OSPREY ერთობლივი აშშ / ყოფილი აღმოსავლეთის ბლოკის ძალების განხორციელება. გადაწყდეს ლოგისტიკური გამოწვევები შეკეთება თვითმფრინავი მისიის კრიტიკული შეუსაბამობის, რომელიც უზრუნველყოფს მინიმალურ ადგილზე დროს და დროში ასაფრენი, განხორციელებისას უმაღლესი გადაწყვეტილების მიღების ტექნიკური ექსპერტიზა და სახელმძღვანელო. წარმოებული მაღალი ხარისხის ტექნიკოსები მოკლე მიზნით შექმნის გზით გასაღები განახლება სასწავლო პროგრამა.

11 / 89 - 01 / 93. 86th Airlift Wing, Ramstein Air Base, გერმანია.
ავიაციის შენარჩუნება შემოწმების გუნდი CHIEF, E-6. 40 სთ / wk.
ხელმძღვანელი: სერჟანტ John Doe, 999-999-9999. შეიძლება დაუკავშირდა.

მართავს საავიაციო სარემონტო ინსპექციის გუნდი 59, რომელიც უზრუნველყოფს ზედამხედველობა მოთხოვნები, დებულება და მიზნები Multiple და კომპლექსური ფაზის საავიაციო სარემონტო ინსპექციის და მანამ დაიგეგმა შენარჩუნების ამოცანები. რეჟისორი ყველა ავიაციის სარემონტო საქმიანობა დროს შემოწმების პროცესი, რომელიც უზრუნველყოფს ტექნიკური ექსპერტიზა და სახელმძღვანელო. გაგებული შემოწმების შეუსაბამობები და განისაზღვრება მოქმედების მაკორექტირებელი ქმედებები. შეაფასა ინდივიდუალური სისტემა შეუსაბამობები და დავადგინე, მიწოდება პრიორიტეტები შეკვეთის მისიის კრიტიკული კომპონენტი. უზრუნველყოფილი საკმარისი დონეზე მომზადებული და მთლიანად კვალიფიციური პერსონალი უნდა შეასრულოს საავიაციო სარემონტო ინსპექციები და საჭირო შენარჩუნება.
მართავს საავიაციო სარემონტო ორგანიზაცია, რომელიც უზრუნველყოფს ზედამხედველობა მოთხოვნები, დებულება და მიზნები Multiple და კომპლექსური იარაღი სისტემები ღირებულება აღემატება $ 500 მილიონი, როგორც სარემონტო Squadron თანაშემწე სისტემები სექციის უფროსი. მართავს ტექნიკური და უსაფრთხოების პროგრამების და შესრულების 59 პერსონალის მასშტაბით 13 სხვადასხვა საავიაციო სარემონტო სფეროებში. Led უსაფრთხოდ შესრულებული საავიაციო სარემონტო მხარდაჭერას 17 დანიშნული HC-130 Combat Shadow, MC-130 Combat Talon II და MH-53J PAVE LOW III ვერტმფრენები. კურირებდა დოლარზე მეტი 8.5 მილიონი საავიაციო სარემონტო რესურსების მინიჭებული შვიდი სხვადასხვა ფუნქციურ სფეროებში. პარალელურად მე შესრულებული სრულ განაკვეთზე მოვალეობები განყოფილება უსაფრთხოების პროგრამის მენეჯერი, განყოფილების თვითმმართველობის ინსპექციის პროგრამის მენეჯერი და ფრენის ტექნიკური დავალების სადისტრიბუციო ოფისი (TODO) მენეჯერი.
საქმეებზე შემცირება ინსპექციის ნაკადი დროის 30% მეშვეობით საავიაციო სარემონტო ინსპექციის პროცესის გაუმჯობესება და ეფექტური მოკლევადიანი და გრძელვადიანი მიზანი გარემოში, როგორც Isochronal ინსპექციის გუნდის ხელმძღვანელი. აღმოფხვრილი მეტი $ 67,000 დუბლიკატი აქსესუარები ინტეგრირება ინსპექციის Dock მძიმე სარემონტო მაღაზია გაუმჯობესება გამოყენების რესურსებისა და პერსონალის უნარ-ჩვევები. კონკრეტულად გაზრდილი შესაძლებლობების მეტი 800 პერსონალი და მზადყოფნა სხვადასხვა იარაღი სისტემები, ხოლო ემსახურება როგორც სარემონტო Squadron თანაშემწე სისტემები სექციის უფროსი. შესრულებული თანმიმდევრული დროული, სწორი და სრული დოკუმენტაცია თვითმფრინავების სარემონტო ჩანაწერები, სპეციალური ინსპექტირების, და დრო შესაბამისობა ტექნიკური ბრძანებები, მეშვეობით აგრესიული და ეფექტური მართვა.

სხვა გამოცდილება
01 / 79 - 10 / 89. USAF, Worldwide დავალებები.
ავიაციის შენარჩუნება მენეჯერი / კოორდინატორი, E-1 - E-5. 40 სთ / wk.

განათლება
BS, პროფესიული ჰაერნაოსნობის, Embry-Riddle საავიაციო უნივერსიტეტი, Daytona Beach, FL, 1999.
AS, თვითმფრინავის სარემონტო ტექნიკა, Community კოლეჯი AF, Maxwell AFB, ალ. 1995.
უმაღლესი სკოლის დიპლომი, ჯორჯ ვაშინგტონის უმაღლესი სკოლა, Jersey City, NY, 1979.
კურსები

სარემონტო ძრავის Run C-141 საწყისი კურსი, USAF, 24 საათი, 07 / 97.
Aircraft სარემონტო ტექნიკოსი, C-141, 2A5X1J, 136 საათი, 09 / 96.
C-141 Aircraft სარემონტო ტექნიკოსი (Transition / En მარშრუტი) 2A5X1J, 186 საათი, 10 / 93.
C-130 Aircraft Maintenance სპეციალისტი კურსები, 431x2, 453 საათი, 03 / 81.

ლიცენზიები / სერტიფიკატები

ინსპექტირების ნებართვას, ფედერალური ავიაციის ადმინისტრაციის, 2001.
Airframe და POWER PLANT მოწმობა, ფედერალური ავიაციის ადმინისტრაციის, 1998.
GENERAL რადიო ოპერატორები ლიცენზია, ფედერალური კომუნიკაციების კომისია, 1998

ჯილდოები

Air Force უმწიკვლო სამსახურისთვის მედალი (მეორე Oak Leaf კასეტური), Travis AFB, CA, 09 / 99
Air Force მიღწევისათვის მედალი, Travis AFB, CA, 03 / 97
Air Force სერჟანტთა ოფიცერი კვარტალი, HICKAM AFB, HI, 06 / 96.
Squadron სერჟანტთა ოფიცერი კვარტალი, Ramstein საჰაერო ბაზაზე, გერმანია, 09 / 98.

სხვა ინფორმაცია
ფლობს Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Outlook, IE 6.0 და დამატებითი სარემონტო საინფორმაციო სისტემა (MIS) პროგრამები. მოხალისე Boy Scouts of America, Cub ოსტატი, Pack 27, Redmond, Oregon.

გამოიყენეთ ქვეყანა სამუშაოს ძიება or სამუშაოს ძიება ქვეყანაში სამუშაოს საძიებო სისტემებში!

გახსოვდეთ, რომ თქვენი CV / რეზიუმე უნდა იყოს მიზნობრივი, scannable და წარმოქმნის ჰიტები. თუ თქვენ გაქვთ პრობლემა თქვენი CV წერა or რეზიუმე წერა ნაცვლად იმისა, რომ ვნახე ცარიელი ცალი ქაღალდი, გამოყენება CV ნიმუშები, CV თარგები, რეზიუმე ნიმუშები და რეზიუმეს ფორმა ან:

ყველაზე რეკრუტერები ველოდებით მიიღოთ სამოტივაციო წერილი თქვენი რეზიუმესა და CV- სთან ერთად.
ასე რომ, მოამზადეთ სამოტივაციო წერილი დარწმუნებული მკითხველი რატომ ხართ საუკეთესო კანდიდატი ინტერვიუ.
თუ თქვენ გაქვთ სირთულის თქვენი სამოტივაციო წერილი წერა გამოიყენოთ ერთი ამ:

სხვა Aviation ინსპექტორი რეზიუმე ნიმუში ინფორმაცია

თუ შენი სამოტივაციო წერილი და გაგრძელება მზად ვართ, შეგიძლიათ მოგვწეროთ თქვენი Aviation ინსპექტორი განაახლონ მეშვეობით საერთაშორისო სამსახური ძებნა to სამუშაო recruiters მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.

იმისათვის, რომ წარმატებული იყოს თქვენი ქვეყნის სამუშაოს ძიება და მიღების სამუშაოები გსურთ, თქვენ უნდა მოამზადოს სამოტივაციო წერილი და CV or გაგრძელება რომელიც თქვენ უნდა ელ მყისიერად დამსაქმებელთა შერჩევა სამსახურის ძებნა.

როდესაც თქვენ მიიღეთ მიწვევა ინტერვიუ, შეგიძლიათ მიმართოთ სავიზო და სამუშაო ნებართვა. შემდეგ მოემზადეთ გასაუბრებაზე და შეხედეთ ტიპიური გასაუბრება კითხვები, გასაუბრება რჩევები და სხვა სამუშაოს ძიების უნარ-ჩვევები.

შეამოწმეთ გასაუბრება do და არ და სხვა სამუშაოს ძიების უნარ-ჩვევები გვერდები. გაირკვეს, თუ რატომ არის ხალხი არ დაქირავებული არსებული სამუშაო ადგილები.

თვალყური გასაუბრება ერთად მადლობა წერილი. დამსაქმებელთა განიხილავს, როგორც მითითებით თქვენი საბოლოო ინტერესი თანამდებობაზე.

გარდა ამისა, სამსახურის ძებნა, ვიზები, სამუშაო ნებართვა, სამოტივაციო წერილი, CV & რეზიუმე, გასაუბრება და კაბა კოდები გვერდებზე, თქვენ ნახავთ მინიშნებები სხვადასხვა ქვეყნებში.

სასიამოვნო წარმატება საავიაციო ინსპექტორი განაახლებს ნიმუშს.